bat out of hell أمثلة على

• And she just acted like a crazy bat out of hell
  وكانت تتصرف وكأنها مجنونة.
• Like a bat out of hell
  طار كأنه خفاش هارب من الجحيم
• You go for it like a bat out of hell when I give it the distraction, okay?
  تذهبان إليه بسرعة عندما أشتت انتباهه, اتفقنا؟
• Lydecker took off like a bat out of hell as soon as he saw the report.
  لا يدكر سيسرع مثل الخفاش ويرى التقرير عما قريب.
• I didn't drive like a bat out of hell to eat cold, soggy pizza!
  لم أقد السيارة كخفاش خارج من الجحيم لكي آكل بيتزا باردة
• Instead, Jim Steinman (of Meat Loaf's Bat Out of Hell fame) was brought in.
  عوضاً عنه، جُلب جيم ستاينمان (من بات أوت أوف هيل لميت لوف) للإنتاج.
• Get back into your car, make like a bat out of hell for the ocean, and then drive straight into it.
  كن مثل من خرج من الجحيم واتجه إلى المحيط وقدْ مباشرةً إليه
• Shel, what I would very much like for you to do, the minute you hang up is drive like a bat out of hell down to McGraw Airfield in New Jersey.
  شيل, ما أتمني أن تفعله ... في الوقت الذي تغلق فيه معي ...تقود سيارتك بسرعة إلي مطار ماجرو بنيوجيرسي